BEER
Small Street n’est pas qu’une bière, c’est un souvenir en bouteille. Elle est née d’une petite rue en cul-de-sac où, enfant, je retrouvais mes amis chaque jour après l’école. Dans cette ruelle, le temps s’arrêtait : les rires, les jeux et les confidences remplissaient l’air, pendant que des montgolfières coloraient le ciel au-dessus de nos têtes. Aujourd’hui, cette bière rend hommage à ces instants suspendus, simples et authentiques. Elle invite chacun à retrouver le goût de l’amitié et la légèreté de ces moments hors du temps.
Small Street is niet zomaar een bier, het is een herinnering in een fles. Het ontstond in een doodlopend straatje waar ik als kind elke dag na school mijn vrienden ontmoette. In die steeg leek de tijd stil te staan: gelach, spelletjes en geheimpjes vulden de lucht, terwijl luchtballonnen boven ons voorbij dreven. Vandaag brengt dit bier een eerbetoon aan die eenvoudige, authentieke momenten. Het nodigt iedereen uit om opnieuw de smaak van vriendschap en de lichtheid van tijdloze herinneringen te beleven.
Small Street is more than just a beer, it’s a memory in a bottle. It was born in a small street where, as a child, I would meet my friends every day after school. In that little street, time seemed to stand still: laughter, games, and secrets filled the air, while hot air balloons floated across the sky above us. Today, this beer pays tribute to those simple, authentic moments. It invites everyone to rediscover the taste of friendship and the lightness of timeless memories.
L’une de nos toutes premières cuvées, cette bière est un intemporel incontournable. Douce et fruitée, cette bière est surprenante par ces arômes portés sur le fruit. En bouche, c’est une bière équilibrée et très accessible avec une légère amertume. Elle est disponible en bouteille. Passez commande aujourd’hui ou venez la déguster directement au bar chez l’un de nos collaborateurs !
Eén van onze allereerste cuvees, een tijdloos biertje waar je niet omheen kan. Het bier , zacht en fruitig is heel verrassend door zijn aroma’s. In de mond is het zeer evenwichtig en toegankelijk met een licht bittere afdronk. Het bier is enkel beschikbaar in flesjes Bestel vandaag nog of kom het proeven in een van onze verkooppunten (zie hieronder)
Découvrez notre Sour Beer, une expérience gustative unique qui éveillera vos sens à chaque gorgée. Avec un taux d’alcool de 5,9%, cette bière légèrement acidulée et incroyablement fruitée séduit les amateurs de bières audacieuses. Fabriquée avec soin à partir de purée de framboise, notre Sour Beer offre une explosion de saveurs sans être trop sucrée. La canette arbore un design exceptionnel, créé par un artiste liégeois.
Ontdek onze Sour Beer, een unieke smaakervaring die bij elke slok je zintuigen zal prikkelen. Met een alcoholgehalte van 5,9% is dit lichtzure en ongelooflijk fruitige bier een traktatie voor liefhebbers van gedurfde bieren. Gemaakt met zorg en toewijding, met toevoeging van frambozenpuree, biedt onze Sour Beer een explosie van smaken zonder al te zoet te zijn. De prachtige vormgeving van het blik is het werk van de getalenteerde kunstenaar.
Dry Hopping – Une blonde moderne qui allie fraîcheur, fruité et élégance houblonnée
Robe blonde dorée aux reflets lumineux, surmontée d’une fine mousse blanche persistante qui invite à la dégustation.
Un bouquet expressif de fruits tropicaux, d’agrumes juteux et de notes zestées, relevé par une touche florale délicate. Des nuances de mandarine et d’herbes fraîches apportent vivacité et légèreté.
Une base maltée douce et légère met en valeur l’intensité aromatique du dry hopping : agrumes frais, fruits tropicaux et notes herbacées se déploient harmonieusement. L’amertume subtile équilibre l’ensemble avec élégance.
Crisp, rafraîchissante et d’une grande buvabilité, soutenue par une pointe d’amertume qui donne envie d’y revenir.
Goudblond met sprankelende reflecties, bekroond met een fijne, blijvende witte schuimkraag die uitnodigt tot proeven.
Een expressief boeket van tropisch fruit, sappige citrus en frisse zeste, aangevuld met een delicate bloemige toets. Mandarijn en hints van verse kruiden brengen levendigheid en lichtheid.
Een zachte, lichte moutbasis ondersteunt de aromatische intensiteit van het dry hopping: frisse citrus, tropisch fruit en kruidige nuances ontvouwen zich harmonieus. Een subtiele bitterheid zorgt voor een elegante balans.
Knisperend, verfrissend en uiterst doordrinkbaar, met een zachte bitterheid die uitnodigt tot de volgende slok
Golden blonde with sparkling reflections, crowned with a fine, lasting white foam head that invites tasting.
An expressive bouquet of tropical fruit, juicy citrus, and fresh zest, complemented by a delicate floral touch. Mandarin and hints of fresh herbs bring vibrancy and lightness.
A soft, light malt base supports the aromatic intensity of the dry hopping: fresh citrus, tropical fruit, and spicy nuances unfold harmoniously. A subtle bitterness provides an elegant balance.
Crisp, refreshing, and highly drinkable, with a gentle bitterness that invites the next sip.
Une triple qui marie intensité, rondeur et fraîcheur houblonnée
Robe dorée profonde aux reflets cuivrés, brillante et lumineuse, surmontée d’une mousse blanche dense et persistante.
Un bouquet complexe de fruits tropicaux et d’agrumes mûrs, relevé par des notes florales, résineuses et zestées. Le dry hopping intensifie cette richesse aromatique et apporte une vivacité moderne à la puissance d’une triple traditionnelle.
La rondeur maltée et chaleureuse typique d’une triple belge se marie à une intensité aromatique contemporaine : fruits mûrs, agrumes frais, touches florales et herbacées. L’amertume fine et élégante équilibre la richesse alcoolisée et donne une structure remarquable.
Longue, chaleureuse et persistante, avec un retour fruité et une amertume subtile. Une bière généreuse et puissante, sublimée par le dry hopping, mais qui reste étonnamment facile à déguster.
Diep goudkleurig met koperachtige reflecties, helder en sprankelend, met een dichte en blijvende witte schuimkraag.
Een complex boeket van tropisch fruit en rijpe citrus, aangevuld met bloemige, harsige en frisse zeste-toetsen. Het dry hopping versterkt deze aromatische rijkdom en geeft een moderne levendigheid aan de kracht van een traditionele triple
De moutige warmte en rondheid typisch voor een Belgische triple vermengt zich met een moderne hopintensiteit: rijp fruit, frisse citrus, bloemige en kruidige nuances. Een fijne, elegante bitterheid balanceert de rijke alcoholstructuur en maakt het geheel harmonieus.
Lang, warm en volhardend, met fruitige toetsen en een subtiele bitterheid. Een genereuze, krachtige triple, verrijkt door het dry hopping, die toch verrassend vlot drinkbaar blijft.
Deep golden robe with coppery reflections, bright and luminous, topped with a dense and lasting white foam.
A complex bouquet of tropical fruits and ripe citrus, enhanced by floral, resinous, and zesty notes. The dry hopping intensifies this aromatic richness and brings a modern vibrancy to the power of a traditional tripel.
The malty, warm roundness typical of a Belgian tripel blends with a contemporary aromatic intensity: ripe fruits, fresh citrus, floral and herbal touches. A fine, elegant bitterness balances the alcoholic richness and gives remarkable structure.
Long, warm, and persistent, with fruity echoes and a subtle bitterness. A generous and powerful beer, elevated by dry hopping, yet surprisingly easy to enjoy.
WELCOME TO OUR WEBSITE!
This would be your actual website content
Dry Hopping - Une blonde moderne qui allie fraîcheur, fruité et élégance houblonnée
Robe blonde dorée aux reflets lumineux, surmontée d'une fine mousse blanche persistante qui invite à la dégustation.
Un bouquet expressif de fruits tropicaux, d'agrumes juteux et de notes zestées, relevé par une touche florale délicate. Des nuances de mandarine et d'herbes fraîches apportent vivacité et légèreté.
Une base maltée douce et légère met en valeur l'intensité aromatique du dry hopping : agrumes frais, fruits tropicaux et notes herbacées se déploient harmonieusement. L'amertume subtile équilibre l'ensemble avec élégance.
Crisp, rafraîchissante et d'une grande buvabilité, soutenue par une pointe d'amertume qui donne envie d'y revenir.
Goudblond met sprankelende reflecties, bekroond met een fijne, blijvende witte schuimkraag die uitnodigt tot proeven.
Een expressief boeket van tropisch fruit, sappige citrus en frisse zeste, aangevuld met een delicate bloemige toets. Mandarijn en hints van verse kruiden brengen levendigheid en lichtheid.
Een zachte, lichte moutbasis ondersteunt de aromatische intensiteit van het dry hopping: frisse citrus, tropisch fruit en kruidige nuances ontvouwen zich harmonieus. Een subtiele bitterheid zorgt voor een elegante balans.
Knisperend, verfrissend en uiterst doordrinkbaar, met een zachte bitterheid die uitnodigt tot de volgende slok.
La bière des grandes tables
Het bier van de gerenommeerde restaurants
Gary Kirchens
Mario Elias
Ralf Berendsen
Koen Somers
Gary Kirchens
*
Mario Elias
*
Ralf Berendsen
**
Koen Somers
*